海南一片水云天，望眼生花已十年。
忽一二时回首处，西风夕照咽悲蝉。
华阳吟其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水云天：水天相接的景象。
望眼生花：形容长久注视导致眼睛疲劳产生幻觉，或指思念之深。
咽悲蝉：蝉声呜咽，衬托悲伤心情。
译文
海南那边是一片水天相连的辽阔景象，我在那里眺望故乡，眼睛都快看花了，这样的日子已经持续了整整十年。忽然在一两个时辰回首往事的时刻，只听见西风中夕阳下传来悲切呜咽的蝉鸣声，更添无限凄凉。
赏析
时间跨度大，“十年”显出羁旅之久。以景结情，悲蝉、夕照、西风，多重意象叠加，渲染出浓郁的乡愁和迟暮之感。