对月用促句换韵格

宋 ·宋诗

青qīng玻bō璃lí色sè莹yíng长cháng空kōng,烂làn银yín盘pán挂guà屋wū山shān东dōng,晚wǎn凉liáng徐xú度dù一yī襟jīn风fēng。
天tiān分fèn风fēng月yuè相xiāng管guǎn领lǐng,对duì之zhī技jì痒yǎng谁shuí能néng忍rěn,吟yín哦é自zì恨hèn诗shī才cái窘jiǒng。
扫sǎo宽kuān露lù坐zuò发fā兴xīng新xīn,浮fú蛆qū琰yǎn琰yǎn抛pāo青qīng春chūn,不bù妨fáng举jǔ盏zhǎn成chéng三sān人rén。

全文共 74 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

促句换韵格:一种特殊的诗歌体式,每三句一换韵,节奏急促。

青玻璃:形容天空清澈如玻璃。

烂银盘:比喻满月。

徐度:缓缓经过。

管领:主宰,管辖。

技痒:忍不住想要施展技艺(作诗)。

浮蛆:酒面上的泡沫。

琰琰(yǎn yǎn):美玉的光泽,形容酒液清澈。

抛青春:指饮酒消遣,打发时光。

举盏成三人:化用李白《月下独酌》“举杯邀明月,对影成三人”。

译文

天空像青色的玻璃一样清澈明亮,一轮如烂银盘般的月亮挂在屋子的东边,傍晚凉爽的风缓缓吹过我的衣襟。上天似乎专门把风月美景留给我来享受,面对如此美景,我忍不住技痒想要吟诗,却又遗憾自己的诗才窘迫。扫开露水坐在外面,兴致新颖,看着酒杯中泛着泡沫的美酒,不妨举起杯子邀请月亮和影子一起成为三个人共饮。

赏析

这首诗采用独特的“促句换韵格”,节奏明快。诗人描绘了月夜美景,表达了赏月的愉悦以及欲赋诗而才思不足的幽默自嘲。最后引用李白典故,升华了孤独中的豪放与洒脱,情景交融,趣味盎然。