和人咏蜡梅绝句因纪其事

宋 ·宋诗

新xīn诗shī湔jiān拂fú自zì苏sū黄huáng,想xiǎng见jiàn当dāng年nián喜xǐ色sè香xiāng。
草cǎo木mù无wú情qíng遇yù真zhēn赏shǎng,岂qǐ知zhī千qiān载zài有yǒu餘yú芳fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湔拂(jiān fú):洗涤拂拭,引申为品评、赞赏。

苏黄:苏轼和黄庭坚,宋代诗坛领袖。

真赏:真正的赏识。

餘芳:遗留下来的花香,喻指文学作品的生命力。

译文

新的诗篇经过苏轼和黄庭坚的品评赞赏,可以想见当年他们看到蜡梅时喜悦的神情和闻到花香的感觉。草木虽然无情,但遇到了真正的知音赏识,怎么会知道千年之后依然留有芬芳呢?

赏析

诗人借咏蜡梅,实则赞颂苏轼、黄庭坚的文学眼光及其作品的影响力。指出美好的事物若能遇到知音,便能超越时间的限制,流芳百世。立意高远,含蓄蕴藉。