赠叶枢相

宋 ·宋诗

一yī别bié乡xiāng闾lǘ五wǔ十shí秋qiū,今jīn朝zhāo作zuò意yì省shěng松sōng楸qiū。
山shān川chuān良liáng是shì人rén民mín改gǎi,故gù旧jiù无wú多duō岁suì月yuè流liú。
不bù学xué钱qián侯hóu夸kuā驷sì马mǎ,聊liáo同tóng范fàn子zi泛fàn扁piān舟zhōu。
风fēng流liú二èr老lǎo今jīn重zhòng会huì,把bǎ酒jiǔ慇yīn懃qín说shuō旧jiù游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叶枢相:指叶衡,南宋宰相。

松楸:墓地旁的树木,代指祖先坟墓。

钱侯夸驷马:典出朱买臣,后泛指衣锦还乡。

范子泛扁舟:典出范蠡功成身退,乘舟游五湖。

二老:指诗人与叶衡。

译文

离别家乡已经整整五十年了,今天特意回来祭扫祖先的坟墓。这里的山川景物依旧美好,但人事已非,老朋友大多凋零,岁月无情流逝。我不学那些夸耀车马显赫的人,只愿效仿范蠡泛舟江湖。如今两位老人再次相聚,举杯深情地回忆往昔交游的情景。

赏析

全诗抚今追昔,感叹时光易逝、故旧零落。通过对比朱买臣与范蠡,表明自己淡泊功名、追求自由的态度。结尾重逢之喜中透着沧桑感,情深意切。