呈府判兄

宋 ·宋诗

端duān忧yōu伤shāng逝shì者zhě,花huā事shì欲yù如rú何hé。
春chūn色sè愁chóu边biān少shǎo,悲bēi悰cóng酒jiǔ后hòu多duō。
溪xī桃táo方fāng著zhù脸liǎn,区qū木mù渐jiàn成chéng窠kē。
拟nǐ作zuò開kāi眉méi计jì,何hé当dāng扫sǎo障zhàng魔mó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端忧:深切的忧愁。

逝者:离去的人或时光。

区木:小树或灌木。

障魔:心中的障碍或烦恼。

译文

我正深深地为逝去的事物忧伤,这花开花落的事情又能怎么样呢?春色在愁绪旁边显得格外稀少,悲伤的心情在酒后更加浓烈。溪边的桃花刚刚露出红脸,园子里的小树渐渐长成丛簇。我打算想办法舒展眉头,可什么时候才能扫清心中的障碍和魔障呢?

赏析

这首诗抒发了诗人内心的忧郁与挣扎。面对春光,诗人无心欣赏,反而因酒助愁肠。结尾处虽有振作的意图,但“何当”二字透露出无力感,展现了复杂微妙的心理状态。