诗词帝 诗者，志之所之也

元宵小饮游人填塞殊可厌

宋 ·宋诗

一yī灯dēng何hé似shì千qiān灯dēng，千qiān灯dēng争zhēng如rú一yí月yuè。
虽suī云yún屋wū下xià荧yíng煌huáng，不bù若ruò空kōng中zhōng皎jiǎo洁jié。
笙shēng歌gē万wàn井jǐng喧xuān哗huá，车chē马mǎ九jiǔ衢qú填tián咽yàn。
老lǎo子zi静jìng对duì婵chán娟juān，自zì是shì一yì般bān奇qí绝jué。
混hùn沌dùn灯dēng意yì略lüè同tóng，矫jiǎo俗sú救jiù奢shē良liáng诀jué。

全文共 74 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

荧煌：灯火辉煌。

九衢：四通八达的大道。

婵娟：指月亮。

混沌：指元宵节的喧闹混乱景象。

译文

一盏灯哪里比得上千盏灯明亮，但千盏灯的辉煌又怎比得上一轮明月的皎洁？虽说屋子里灯火通明、光彩夺目，却不如空中月光的清澈纯净。街上笙歌万井喧嚣，车马堵塞道路拥挤不堪。我静静地对着明月，独自享受这一份奇绝的清幽。这种宁静与元宵的混沌喧闹截然不同，却是矫正习俗、挽救奢靡的好办法。

赏析

诗人通过对比元宵夜的喧闹灯火与静谧月光，表达了对自然清美之境的向往。他批评了节日的过度奢华与嘈杂，主张回归内心的宁静，体现了宋代文人崇尚理趣、追求高雅审美的情操。