上履斋吴丞相其二

宋 ·宋诗

一yī新xīn更gèng化huà改gǎi弦xián初chū,人rén语yǔ驩huān声shēng蔼ǎi道dào途tú。
僧sēng自zì深shēn禅chán湖hú上shàng寺sì,不bù知zhī身shēn世shì在zài唐táng虞yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

更化:改革新政。

改弦初:改变琴弦,比喻开始新的政策或局面。

驩声:欢乐的声音,“驩”通“欢”。

蔼道途:道路上充满和气与喜悦。

唐虞:尧舜时代,比喻太平盛世。

译文

如今新政刚刚推行,就像换了琴弦一样焕然一新,百姓在路上都说着欢快的话,气氛和睦融洽。而我这个和尚独自坐在西湖边的寺庙里深深禅定,完全不知道外面的世界是否已经回到了尧舜那样的太平年代。

赏析

诗人以旁观者的视角描绘社会变革带来的祥和景象,同时通过“僧自深禅”表现出出世间的超然态度,对比强烈,富有生活气息。