壁倒篱坍第二筹，扶持不起转风流。
只因一句随他语，未到吾宗扫土休。
坏庵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坏庵：破旧的茅屋。
壁倒篱坍：墙壁倒塌，篱笆毁坏。
第二筹：次一等的方法或状态。
转风流：反而显得更加潇洒或有韵味。
随他语：顺从他人的言语或安排，指随缘任运。
扫土休：打扫尘土休息，指彻底放下或终结某种执念。
译文
墙壁倒了篱笆也塌了，这种破败的景象算是修行的第二种境界吧。既然扶正不起，那就让它保持这种颓废的样子，反而显得更有风度。只因为一句随顺因缘的话，导致我还没有达到那种彻底清扫尘埃、安然止息的境界。
赏析
诗人借“坏庵”之象，阐述禅宗“不破不立”或“随缘自在”的思想。将物质的破损转化为精神的自由，语言诙谐，富含哲理。