前身嵩阳老道士，今日京东蔡秀才。
杜门藏书万餘卷，不知何身得之哉。
且遽告行求题其父所作梦记之后
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵩阳：地名，指嵩山南麓，宋代著名书院所在地。
京东：宋代路名，泛指汴京以东地区。
杜门：闭门谢客，专心治学。
何身：哪一世，佛教用语，指前世或来世。
译文
我前生或许是嵩山脚下的一位老道士，如今却转世成了京东路的一名蔡姓秀才。虽然关起门来藏书多达万卷以上，但我实在不知道这些书究竟是哪一世修来的福分才得到的。
赏析
诗人以诙谐笔法自述身世变迁，借“前身”与“今日”的对比，表达对自身学识来源的困惑与谦逊，同时隐含对读书人命运的自嘲。