江行无题一百首八十二

唐 ·唐诗

幽yōu怀huái念niàn烟yān水shuǐ,长zhǎng恨hèn隔gé龙lóng沙shā。
今jīn日rì膝xī王wáng阁gé,分fēn明míng见jiàn落luò霞xiá。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙沙:指沙漠或边远之地,此处可能指遥远的地方。

膝王阁:应为“滕王阁”,位于江西南昌,王勃曾作《滕王阁序》。

落霞:傍晚的云彩。

译文

我怀念那幽远的烟水景色,常常遗憾自己被遥远的地域所阻隔。今天终于来到了滕王阁前,清晰地看到了那著名的“落霞与孤鹜齐飞”的壮丽景象,心中的夙愿得以实现。

赏析

诗人表达了对名胜古迹的向往之情。通过“长恨隔龙沙”与“分明见落霞”的前后对比,突出了亲眼目睹滕王阁美景时的惊喜与满足感,同时也隐含了对王勃等前贤的敬仰。