江行无题一百首八十三

唐 ·唐诗

短duǎn楫jí休xiū敲qiāo桂guì,孤gū根gēn自zì驻zhù萍píng。
自zì怜lián非fēi劒jiàn气qì,空kōng向xiàng斗dòu牛niú星xīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短楫:短的船桨。

孤根:孤独的根源,指自身。

驻萍:像浮萍一样停留。

剑气:宝剑的光芒,比喻才华或锐气。

斗牛星:二十八宿中的斗宿和牛宿,古人认为宝剑之气会冲射这两颗星。

译文

不要再敲击那短小的船桨了,我这孤独的身世就像浮萍一样无处可依。我自怜并没有像宝剑那样冲天的锐气和才华,所以徒劳地仰望斗牛星,期待有什么奇迹发生也是枉然。

赏析

此诗情感低沉,充满了怀才不遇的悲凉。诗人以“浮萍”自比,感叹身世飘零;又以“非剑气”自谦,否定了自己的才华,表现出一种深深的无力感和对命运的无奈接受。