昏昏

宋 ·宋诗

昏hūn昏hūn非fēi所suǒ志zhì,忽hū忽hū是shì何hé时shí。
客kè恨hèn潮cháo声shēng起qǐ,春chūn愁chóu柳liǔ色sè知zhī。
何hé烦fán连lián日rì雨yǔ,要yào剧jù故gù乡xiāng思sī。
自zì顾gù囊náng中zhōng术shù,黄huáng金jīn未wèi可kě为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昏昏:神志不清或心情沉闷。

忽忽:恍惚不定。

客恨:旅居在外的怨恨。

潮声起:听到潮水声。

春愁柳色知:春天的愁绪只有柳树知道。

要剧:正要加剧。

囊中术:口袋里的法术或计谋,指治国或处世之道。

黄金未可为:黄金也无法改变现状,或指没有钱去施展抱负。

译文

心情昏昏沉沉不是我的本意,时间恍惚不定不知是何时。旅居在外的怨恨随着潮声响起,春天的愁绪只有柳色知晓。何必烦恼连日的阴雨,它正要加剧我对故乡的思念。看看我口袋里的本事,就算有黄金也无能为力啊。

赏析

诗人直抒胸臆,表达了身处异乡、壮志难酬的苦闷。‘囊中术’与‘黄金’的对比,讽刺了现实环境的压抑和个人能力的局限。全诗情绪低沉,充满了无力感和乡愁。