见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首其九

宋 ·宋诗

令lìng公gōng头tóu皓hào白bái,执zhí拂fú妓jì殷yān红hóng。
绮qǐ席xí千qiān觞shāng醉zuì,芳fāng尘chén一yī夕xī空kōng。
颠diān狂kuáng援yuán北běi斗dǒu,飘piāo荡dàng怨yuàn东dōng风fēng。
得dé意yì伤shāng春chūn甚shèn,癯qú儒rú况kuàng路lù穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令公:对高官的尊称。

执拂妓:手持拂尘的歌妓。

癯儒:瘦弱的书生,诗人自指。

译文

那位令公头发已白,身边的歌妓面色殷红。华丽的宴席上千杯醉饮,芬芳的尘土一夜之间便成空。狂放地想要援起北斗星,飘荡中埋怨东风无情。得意之时伤春最甚,何况是我这个瘦弱书生正处在路穷之境。

赏析

通过富贵人家宴饮后的空虚与诗人自身困顿的对比,强化了“盛筵必散”的主题。诗人以“癯儒”自比,表达了对权势繁华的冷眼旁观和对自身命运的悲叹。