见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首其八

宋 ·宋诗

上shàng苑yuàn群qún芳fāng外wài,娑suō罗luó二èr月yuè红hóng。
妖yāo饶ráo秦qín女nǚ妬dù,淡dàn荡dàng越yuè江jiāng空kōng。
敢gǎn梦mèng鹓yuān鸾luán侣lǚ,徒tú披pī草cǎo木mù风fēng。
传chuán家jiā缃xiāng帙zhì在zài,百bǎi巧qiǎo愧kuì千qiān穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上苑:皇家园林。

娑罗:佛教圣树,此处可能指代某种红花植物。

鹓鸾:凤凰一类的神鸟,喻指高贵的朋友或官职。

缃帙:浅黄色的书套,代指书籍。

译文

在上苑群芳之外,娑罗树二月开花红艳动人。妖娆的姿态让秦女嫉妒,淡雅的气息使越江空旷。不敢梦想与鹓鸾为伴,只能徒然披着草木之风。家中传承的书卷还在,但面对百般巧妙之事,我只愧对自己千般穷困。

赏析

诗中对比了宫廷花卉的艳丽与自身的清贫。通过“敢梦”与“徒披”的心理描写,表现了诗人安于读书传家、不与权贵争锋的清高态度,同时也隐含了一丝落寞。