觉城夏大师赞

宋 ·宋诗

隠yǐn峰fēng有yǒu女nǚ弟dì,我wǒ亦yì有yǒu女nǚ弟dì。
虽suī然rán各gè自zì行xíng,必bì竟jìng同tóng时shí至zhì。
花huā開kāi花huā落luò觉jué城chéng东dōng,儿ér孙sūn代dài代dài长zhǎng相xiàng继jì。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觉城夏大师:宋代女居士或尼姑,具体生平不详,此处借“女弟”喻同修。

隠峰:指另一位修行者。

儿孙:比喻弟子或后代传承。

译文

隐峰那里有他的妹妹,我这里也有我的妹妹。虽然我们各自在不同的道路上行走,但最终必定会在同一时刻到达彼岸。花开花落之间,觉城依旧矗立,弟子们代代相传,生生不息。

赏析

以“女弟”比喻修行伴侣,强调殊途同归的禅理。结尾展望法脉延续,表达了对觉城大师及其传承的肯定与祝福,情感真挚平和。