书院杂咏榴花

宋 ·宋诗

客kè馆guǎn逢féng重zhòng午wǔ,石shí榴liú花huā正zhèng芳fāng。
吾wú廬lú開kāi亦yì好hǎo,归guī去qù嚼jué天tiān浆jiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榴花:石榴花,五月盛开。

重午:端午节。

客馆:旅居在外住的旅馆。

天浆:指石榴汁液,古人认为石榴多子且汁甜,故称天浆。

译文

我在外地的旅舍里遇到了端午节,这时候石榴花正开得鲜艳芬芳。其实就算在我自家的院子里种上石榴也很好,回家去品尝那甘甜的果汁才是正经事。

赏析

诗作结合节日习俗,由眼前的榴花引发思乡之情。结尾落在“嚼天浆”的生活细节上,显得亲切自然,流露出游子渴望归家享受田园乐趣的心情。