寥寥故国漫玄卢,内子可怜殊不模。
拟比封君宁有实,欲为节妇亦何疏。
且休深妬斫桃树,枉是多愁织锦书。
贫士一妻常不饱,更烦讥谪几人如。
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
玄卢:黑色犬,此处借指贫寒之家
内子:妻子
封君:受封爵位的人
节妇:守节的妇女
织锦书:苏蕙织回文诗寄夫,喻深情
寥寥无几的故国只剩黑狗相伴,可怜的妻子实在不像样。想把它比作封君哪有实际地位?欲当节妇也显得太疏远。别再嫉妒砍倒桃树,白白多愁织锦书信。贫士的妻子常吃不饱,何必讥讽别人如此?
延续前首戏谑风格,进一步挖掘竹夫人的社会隐喻。以贫士生活为背景,讽刺世态炎凉,笔调辛辣而不失机智。