过汉武望仙宫在鄜寺之西三绝句其二

宋 ·宋诗

山shān下xià时shí时shí闻wén凤fèng箫xiāo,山shān中zhōng处chù处chù得dé蟠pán桃táo。
刘liú郎láng仙xiān去qù何hé难nán事shì,不bù用yòng飞fēi楼lóu百bǎi尺chǐ高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤箫:箫的美称。

蟠桃:神话中的仙桃。

飞楼:高楼。

译文

山下时常能听到凤凰箫的声音,山中处处都能找到传说中的蟠桃。如果刘郎想要成仙离去,又有什么困难的呢?根本不需要建造那种高达百尺的华丽楼阁来招揽仙人。

赏析

继续调侃汉武帝求仙之事,指出若真心向道,无需外在形式。语气轻松诙谐,解构了神圣性。