征裘不是谢庄衣，何事轻霙故故飞。
应是多情要新句，敢酬琼藻触寒威。
途中遇雪二绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢庄衣：典出谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”，或指谢庄受宠赐衣之事，此处借指华美衣物。
霙：雪花。
琼藻：华美的辞藻，指雪景引发的诗意。
译文
我这身征裘可不是谢庄那样华丽的衣服，为什么轻飘飘的雪花还要故意纷纷扬扬地飞舞？想必是它们多情，想要激发我写出新的诗句，所以我敢用这如玉般的辞藻来酬答，哪怕冒着严寒的威力。
赏析
诗人将雪拟人化，赋予其“多情”的特质，认为雪是为了助兴而来。这种浪漫的想象冲淡了旅途的艰辛，展现了诗人乐观豁达的心境。