舍北洗山如有待，舍南泉发本无期。
羁愁尽落清音里，不用骞公读楚辞。
题新泉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新泉：新发现的泉水。
洗山：洗涤山石。
羁愁：旅途中的忧愁。
清音：清澈的声音，指泉水声。
骞公：指张骞或其他历史人物，此处可能泛指古人。
楚辞：屈原的作品，常表达忧愤。
译文
屋舍北面的泉水仿佛在等待着我，洗净山石；屋舍南面的泉水突然涌出，毫无预兆。所有的羁旅愁绪都在那清澈的水声中消散殆尽，我再也不需要像古人那样诵读《楚辞》来排遣忧愤了。
赏析
诗人通过描写新泉的发现，表达了自然景物对心灵的治愈作用。泉水的清音取代了《楚辞》的悲愤，象征着诗人从忧郁走向平静的心境变化，富有哲理意味。