次韵十二弟所寄

宋 ·宋诗

莫mò问wèn西xī临lín统tǒng万wàn城chéng,书shū签qiān月yuè色sè落luò南nán荣róng。
远yuǎn天tiān雁yàn去qù惊jīng幽yōu梦mèng,近jìn体tǐ诗shī来lái慰wèi老lǎo情qíng。
筹chóu笔bǐ阵zhèn寒hán徒tú许xǔ国guó,题tí鞭biān句jù险xiǎn政zhèng伤shāng生shēng。
敢gǎn寻xún五wǔ世shì蓬péng莱lái路lù,异yì姓xìng王wáng孙sūn尚shàng避bì名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

统万城:匈奴赫连勃勃所建之城。

南荣:屋檐下的走廊。

远天雁去:大雁飞向远方。

近体诗:格律诗。

筹笔阵:诸葛亮筹笔驿,借指军事谋划。

题鞭句险:在马鞍上写诗,形容才思敏捷但处境危险。

五世蓬莱路:长生不老之路。

异姓王孙:非同姓的王侯后代。

译文

不必问我是否向西临近统万城,书签上的月色洒落在南边的屋檐下。远处的鸿雁飞走惊醒了幽梦,弟弟寄来的近体诗安慰了我这颗衰老的心。虽然我有许国之志,但在寒冷的筹笔阵前只能徒劳叹息;在马上题诗虽显才华,却因语句惊险而伤害了身心。我不敢寻找那通往蓬莱仙境的长生之路,即使是异姓的王孙贵族,现在也不得不避讳名声以求自保。

赏析

诗人借回复弟弟的诗作,抒发了报国无门的苦闷和对政治风险的担忧。诗中融合了历史典故与现实处境,情感复杂,既有豪情又有无奈,反映了南宋初期士大夫普遍的心态。