郎员外见寻不遇
轩骑来相访,渔樵悔晚归。
更怜垂露迹,花里点墙衣。
全文共 25 字 · 2 句
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
轩骑:指显贵者的车马随从,这里代指郎员外(官员)来访。
渔樵:打鱼砍柴的人,诗人自谦之词,暗示自己隐居或地位低下。
垂露迹:书法术语,指笔画末端圆润如露珠下垂的痕迹,此处指郎员外题写的墨宝。
墙衣:墙壁上的苔藓或尘土,形容环境清幽古朴。
那位尊贵的郎员外带着车马随从前来拜访我,而我这个隐居山野、如同渔夫樵子般的人,却因为回来得太晚而感到深深的懊悔。虽然错过了当面相见,但我更加怜惜他在墙上留下的那几行圆润优美的题字。看着这些墨迹点缀在花丛掩映的古老墙壁上,仿佛还能感受到他的风雅与情谊,虽未谋面,心意已通。
诗人以“悔晚归”表达对友人失之交臂的遗憾,转而欣赏其题壁书法,“花里点墙衣”画面感极强,体现了文人之间高雅的精神交流,含蓄隽永。