穷途

宋 ·宋诗

穷qióng途tú无wú达dá士shì,今jīn日rì信xìn途tú穷qióng。
处chù处chù兵bīng如rú市shì,行xíng行xíng马mǎ似shì龙lóng。
魂hún迷mí公gōng主zhǔ馆guǎn,梦mèng断duàn翠cuì微wēi宫gōng。
欲yù向xiàng江jiāng东dōng去qù,风fēng波bō更gèng几jǐ重zhòng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷途:困窘的境地。

达士:通达事理的人。

兵如市:士兵多得像市场上的货物一样拥挤。

马似龙:马跑得快如龙。

公主馆:贵族府邸。

翠微宫:唐代宫殿名,借指宋代宫廷或美好居所。

江东:长江下游以南地区。

风波:比喻战乱或困难。

译文

在困窘的道路上没有通达的智者相助,今天我相信自己确实走到了尽头。到处都挤满了像市场货物一样的士兵,奔跑的马匹快如蛟龙。我的灵魂迷失在昔日的公主馆中,梦境也在翠微宫里中断。想要向东渡过长江去,却发现前方的风波一层接着一层,更加沉重。

赏析

这首诗生动地刻画了战乱时期社会秩序的崩溃和个人命运的飘零。“兵如市”、“马似龙”渲染了紧张混乱的氛围,而“魂迷”、“梦断”则揭示了诗人精神上的创伤。结尾的“风波更几重”象征着前路漫漫,危机四伏,表达了深深的绝望与无助。