怯见诗千首，悭持纸百番。
纸多诗剩到，费杀哑儿言。
奉纸百番於姑夫主簿并以谢四诗之宠
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怯见：害怕面对，此处谦指自己诗才不足。
悭持：吝啬持有，此处指舍不得浪费纸张。
哑儿：自谦之词，指自己拙于言辞或诗作不佳。
译文
我害怕看到您那一千首诗作，也舍不得拿出这一百张纸来回应。既然纸张很多而您的诗又源源不断地送来，那就只能让我这笨嘴拙舌的人费尽口舌去应对了。
赏析
这是一首诙谐的打油诗式酬答作品。作者以自嘲的方式表达对友人诗才的敬畏和自己才疏学浅的谦逊，同时也流露出一种轻松幽默的文人雅趣，读来令人会心一笑。