和出郭

宋 ·宋诗

万wàn斛hú无wú多duō宁níng贮zhù愁chóu,不bù如rú留liú著zhù寸cùn心xīn忧yōu。
怕pà闻wén天tiān假jiǎ渔yú阳yáng骑qí,莫mò话huà春chūn迷mí炀yáng帝dì楼lóu。
出chū去qù暂zàn能néng欣xīn绿lǜ野yě,归guī来lái还hái是shì梦mèng沧cāng洲zhōu。
何hé人rén解jiě赏shǎng鹪jiāo鹩liáo赋fù,岂qǐ但dàn工gōng夫fu在zài句jù头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔阳骑:指安禄山从渔阳起兵叛乱的骑兵,代指战祸。

炀帝楼:即迷楼,隋炀帝沉迷享乐之所。

沧洲:隐士居住的地方,代指隐居生活。

鹪鹩赋:晋代张华所作,寓意知足常乐、不求高位。

译文

万斛的忧愁装不下,不如把它留在心里细细品味。害怕听到天假手渔阳叛军的消息,也不要谈论春天里隋炀帝迷楼的往事。出门暂且能在绿野中感到欣喜,回来之后依然梦想着沧洲般的隐居生活。有谁能理解欣赏《鹪鹩赋》的真意呢?其中的功夫不仅仅在于字句推敲。

赏析

诗中交织着对现实战乱的恐惧和对理想隐居生活的向往。通过否定历史教训(炀帝)和回避现实危机(渔阳),诗人试图在内心构建一个精神避难所。结尾点出《鹪鹩赋》的哲理,升华了主题,表现了超脱世俗的心境。