一年几相作新沙，鼙皷难開上苑花。
顾我何堪鸣玉佩，如君不得侍金华。
隐身思傍悬壶树，仙驭须求蒙顶茶。
辜负麒麟功业志，只教人唤作诗家。
蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新沙：新的沙滩，喻世事变迁。
鼙鼓：战鼓，代指战争。
上苑花：皇家园林的花，代指太平盛世或宫廷生活。
鸣玉佩：指在朝为官。
金华：指翰林院等清贵官职。
悬壶：行医卖药，此处可能指隐居或从事低微职业。
蒙顶茶：四川名茶。
译文
一年之内宰相频繁更换如同堆积的新沙，战鼓声震使得皇家园林的花朵都无法开放。看看我自己哪里配得上佩戴玉饰在朝为官，再看看您这样的人才却无法侍奉在翰林院。我想隐身依附于悬壶济世的树下，或者寻求仙道饮用蒙顶山的茶水。辜负了建立麒麟阁般功业的志向，只让别人称呼我为一个普通的诗人罢了。
赏析
诗中充满了对政局动荡和个人命运多舛的无奈。通过“新沙”、“鼙鼓”等意象渲染乱世氛围，又以“鸣玉佩”、“侍金华”的反衬表达报国无门的悲哀。最后自嘲为“诗家”，实则是含泪的控诉。