抛尽图书避俗尘，楞伽读罢与谁亲。
波涛远屿羁游梦，风雨幽斋默坐身。
盏底不堪留酒客，句头何敢恼诗人。
和诗送酒俱休问，只恐归期误此春。
即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楞伽：《楞伽经》，佛教经典，此处代指佛书。
羁游：寄居他乡，漂泊在外。
幽斋：清静的书房。
盏底：酒杯底部，代指饮酒。
句头：诗句开头，代指作诗。
和诗：依照别人诗词的题材或韵脚所作的诗。
译文
我抛开了所有的书籍，只想躲避这世俗的尘埃；读完《楞伽经》后，心中感到无比孤寂，竟不知能与谁亲近。波涛汹涌的远方岛屿，常常出现在我漂泊羁旅的梦境里；风雨交加的夜晚，我只能独自在幽静的书房中默坐沉思。酒杯里再也留不住前来饮酒的客人，我也害怕自己的诗句会惹恼了真正的诗人。既然唱和诗歌、赠送美酒这些事都不要再提了，我只担心回家的日期一拖再拖，辜负了眼前这美好的春光。
赏析
全诗通过描写避俗读经、羁旅梦回、独坐幽斋等场景，营造出一种清冷孤寂的氛围。诗人以酒客离去、怕恼诗人自谦，实则流露知音难觅的苦闷。结尾担忧误春，将个人身世之感与自然节序相连，含蓄蕴藉，余味悠长。