春光

宋 ·宋诗

春chūn光guāng能néng负fù我wǒ,为wèi客kè更gèng添tiān愁chóu。
梅méi蘂ruǐ一yī何hé晚wǎn,莺yīng声shēng便biàn欲yù休xiū。
新xīn庖páo惊jīng异yì味wèi,旧jiù侣lǚ梦mèng同tóng游yóu。
道dào术shù知zhī何hé用yòng,江jiāng山shān空kòng白bái头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅蘂:梅花的花蕊。

新庖:新的厨房或饮食安排。

异味:奇异或不习惯的味道。

道术:治国之道或修身之术。

译文

美好的春光辜负了我,作为客居他乡的人,它反而增添了我的愁绪。梅花为什么开得这么晚?黄莺的叫声似乎马上就要停歇了。在新的厨房里吃饭,惊讶于陌生的味道;梦见旧日的伴侣,一起游玩的情景。我知道所谓的道术在现实中毫无用处,面对这大好江山,我只能白白地老去,头发变白。

赏析

诗人以景衬情,通过梅迟莺休等意象渲染凄凉氛围。后半部分转入对生活细节和心理活动的描写,表达了对自身才华无处施展的绝望,以及对时光流逝的无奈,格调低沉。