三月二日大风

宋 ·宋诗

数shù日rì寒hán暄xuān不bù得dé常cháng,一yī朝zhāo风fēng伯bó擅shàn乾qián纲gāng。
浪làng飘piāo石shí去qù鱼yú龙lóng鬭dòu,屋wū落luò瓦wǎ来lái鸡jī犬quǎn藏cáng。
谁shuí敢gǎn扬yáng舲líng窥kuī北běi渚zhǔ,便biàn当dāng弭mǐ节jié奉fèng东dōng皇huáng。
穆mù如rú声shēng振zhèn中zhōng兴xīng业yè,万wàn国guó弦xián歌gē走zǒu未wèi央yāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风伯:神话中的风神。

乾纲:天的纲纪,指自然界的主宰力量。

石去:石头被卷走。

鱼龙鬭:形容风浪之大,仿佛鱼龙在其中搏斗。

扬舲:扬帆行船。

北渚:北方的水边高地。

弭节:停车或停船,表示敬畏或等待。

东皇:太阳神或东方之神,此处可能指朝廷或皇帝。

穆如:庄严和谐的样子。

中兴业:中兴国家的伟业。

未央:未尽,无穷,也指汉代宫殿名,此处借指朝廷。

译文

连续几天寒冷温暖交替无常,今天一早风神竟然擅自掌控了天空的秩序。巨浪把石头卷走,水中仿佛鱼龙在激烈搏斗;屋顶的瓦片被掀飞落下,吓得鸡犬四处躲藏。谁敢扬起船帆去窥探北方的水域?大家只能停下脚步,恭敬地侍奉东方的神灵。希望这风声能变得庄重和谐,预示着国家中兴的大业即将兴起,让天下万国的礼乐歌声传遍宫廷,永无止境。

赏析

此诗表面写大风之烈,实则寄托政治寓意。前半部分极力渲染风暴的破坏力,后半部分笔锋一转,祈求风调雨顺、国泰民安。体现了诗人在乱世中对国家复兴的殷切期盼。