大风绝句二首其二

宋 ·宋诗

扬yáng州zhōu桃táo叶yè能néng留liú客kè,任rèn是shì东dōng风fēng江jiāng上shàng狂kuáng。
南nán北běi人rén情qíng亦yì相xiāng似sì,六liù军jūn不bù肯kěn过guò咸xián阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬州桃叶:指扬州的歌女或情人,典出王献之爱妾桃叶。

留客:挽留客人。

任是:即使是。

南北人情:指南方人和北方人的情感态度。

六军:指军队。

咸阳:秦朝都城,此处借指前线或敌占区。

译文

扬州的桃叶姑娘能够留住客人的脚步,即便是江上的东风吹得再狂猛也无妨。看来南方人和北方人在情感上也是相似的,就像当年的六军将士一样,都不愿意越过咸阳去作战。

赏析

此诗运用历史典故与现实情境相结合的手法,委婉地批评了南宋军队畏战不前、偏安一隅的现象。“南北人情亦相似”一句,看似平淡,实则蕴含深刻的讽刺意味。