白发飘零远可嗟，百年居屋在京华。
海涯更比天涯远，星斗沈沈入海涯。
远叹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远叹：远方的叹息，指身处偏远之地的感慨。
飘零：漂泊无定。
京华：京城，指北宋故都开封。
海涯：海边尽头。
星斗沈沈：星星低沉，形容夜深或压抑的氛围。
译文
满头白发四处漂泊，真是令人可叹，回想起来，百年间居住的房屋原本都在繁华的京城。如今我所在的海角天涯，比一般的远方还要遥远得多，只见星辰低垂，沉没在海天相接的尽头。
赏析
短短四句，概括了诗人一生的变迁。从“京华”到“海涯”，空间跨度巨大，时间跨度漫长。通过“白发”、“星斗”等意象，营造出一种苍凉、孤独的氛围，抒发了强烈的家国之痛和身世之感。