奈我所安何，无烦问所过。
潮声云外散，花色醉中多。
京国昨宵梦，边城几日歌。
功名悮男子，必使愧云萝。
奈我
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奈我所安何：对我所安处的环境又能怎么样呢？表示随遇而安或无奈接受。
无烦问所过：不必麻烦去问经过的地方。
潮声云外散：潮水的声音消散在云层之外。
花色醉中多：在醉酒状态下觉得花朵颜色更多更艳。
京国：京城。
边城：边境城市。
功名悮男子：功名耽误了男子的一生。
云萝：云松藤萝，代指隐居之地。
译文
既然已经安于现状，别人又能把我怎么样呢？也不必费心去打听我经过了哪些地方。听着潮声在云雾外消散，看着花色在醉眼中显得繁多。昨夜还梦见繁华的京城，耳边却回荡着边城的歌声。唉，所谓的功名事业终究是辜负了男子汉的抱负，注定要让我羞愧地面对那山林间的隐居生活。
赏析
诗中流露出一种消极抵抗的情绪。面对无法改变的处境，诗人选择借酒浇愁、梦境慰藉。最后两句点明主旨，表达了对仕途功名的失望和对归隐生活的复杂心态——既有向往，又有不甘。