万古兴亡归白鹭，一时舒惨在青山。
与君都下太平日，岂料思君鼙鼓间。
题公震小景
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公震：人名，画作者。
小景：小幅山水画。
万古兴亡：历史的兴衰更替。
白鹭：常出现在水边，象征闲适或见证历史变迁。
舒惨：舒展与悲惨，指心情或境遇的好坏。
青山：永恒的自然景物。
都下：京城。
鼙鼓：战鼓，代指战争。
译文
看这幅画，万古以来的兴亡更替都归结于那只静止的白鹭，而一时的悲欢离合则体现在那片沉默的青山之中。记得当初我们在京城太平盛世时与你分别，谁能料到如今再次思念你时，竟是在战火纷飞的鼓声中呢？
赏析
这是一首题画诗。诗人由画及人，由景及情。通过“万古”与“一时”、“太平”与“鼙鼓”的强烈对比，突出了时代巨变对个人命运的影响，表达了对友人的怀念和对战争的厌恶。