四顾荒荒孰我容，百为深省亦何从。
江山风雨愁皆满，天地波涛恨未穷。
宁使衰容添白发，难将世态入青嵩。
飘然已作东游计，康乐繙经待厥终。
四顾
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四顾：向四周看。
荒荒：荒凉迷茫的样子。
孰我容：谁能容纳我？
百为深省：各种行为都需要深刻反省。
何从：无所适从。
青嵩：指嵩山，代指隐居或宗教圣地。
东游计：向东游历的计划。
康乐：谢灵运袭封康乐公，此处借指游览山水。
繙经：翻阅佛经或道经。
厥终：其结局，指生命的终点。
译文
环顾四周，满目荒凉，哪里还有我能容身之地？反思自己种种作为，却感到无所适从。江山风雨中充满了忧愁，天地间波涛汹涌，遗憾无穷无尽。宁愿让衰老的面容增添白发，也不愿将世俗的心态带入清净的嵩山。我已经做好了向东游历的准备，打算像谢灵运那样寄情山水，或者翻阅经书，直到生命的终结。
赏析
此诗情感基调极为悲凉。诗人感到在现实中无处立足，于是转向精神世界的寻求。通过“宁使...难将...”的句式，表明了决绝的态度。结尾提到“待厥终”，显示出一种近乎绝望的解脱愿望。