演兴四首初祀

唐 ·唐诗

山shān之zhī乳rǔ兮xī葺qì太tài祠cí,木mù孙sūn为wèi桷jué兮xī木mù母mǔ榱cuī。
云yún缨yīng为wèi𣓍兮xī愚yú木mù栭ér,洞dòng渊yuān禅chán兮xī揭jiē巍wēi巍wēi。
涂tú木mù兰lán兮xī莳shí糅róu蔫niān,被bèi弱ruò草cǎo兮xī禘dì礿yuè联lián。
仡gē浑hún洪hóng兮xī馥fù阗tián阗tián,管guǎn化huà石shí兮xī洞dòng刳kū天tiān。
翘qiào修xiū钐shān兮xī掉diào芜wú殳shū,灵líng巫wū𧮢兮xī舞wǔ颙yóng干gàn。
荐jiàn天tiān𩷨兮xī酒jiǔ阳yáng泉quán,献xiàn水shuǐ芸yún兮xī饭fàn霜shuāng籼xiān,与yǔ太tài灵líng兮xī千qiān万wàn年nián。

全文共 111 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初祀:初次祭祀。

乳:山脚或洞穴口。

葺:修缮,建造。

木孙、木母:指木材的不同部分或种类。

桷(jué)、榱(cuí):屋椽子。

云缨:像云一样的装饰。

𣓍(tuán):圆形,或指某种装饰物。

栭(ér):柱上的斗拱。

洞渊禅:深邃安静的洞穴。

揭巍巍:高耸的样子。

涂木兰:用木兰涂抹。

莳糅蔫:种植花草使其枯萎或混合。

禘礿(dì yuè):古代祭祀名称。

仡浑洪:气势盛大。

馥阗阗:香气浓郁。

管化石:乐器声使石头震动。

洞刳天:穿透天空。

翘修钐:举起长长的镰刀状器物。

掉芜殳:挥动杂乱的兵器。

灵巫𧮢(wǔ):巫师跳舞。

颙干:严肃恭敬。

荐天𩷨(xiàn):进献天上的美味。

酒阳泉:饮用泉水酿的酒。

水芸:水生植物。

霜籼:经霜的稻米。

译文

在山脚修建太祠,用各种木材做椽子和梁柱。装饰如同云缨般华丽,柱子上的斗拱显得古朴有趣。深邃安静的洞穴高高耸立,涂抹着木兰香气,种植的花草混合在一起。举行盛大的祭祀仪式,被柔软的草地覆盖。气势磅礴,香气浓郁,乐器的声音仿佛震动了石头,穿透了天空。举起长柄武器挥舞,巫师们恭敬地跳舞。进献天上的美食,饮用泉水酿造的美酒,供奉水生的香草和经霜的稻米,以此祈求太灵保佑千万年。

赏析

详细描绘了祭祀场所的建筑、装饰以及仪式过程。辞藻华丽,意象丰富,展现了唐代祭祀文化的庄严与神秘,同时也反映了诗人对传统礼仪的重视。