演兴四首招太灵

唐 ·唐诗

招zhāo太tài灵líng兮xī山shān之zhī巅diān,山shān屹yì𡵉wù兮xī水shuǐ沦lún涟lián。
祠cí之zhī櫴lài兮xī眇miǎo何hé年nián,木mù修xiū修xiū兮xī草cǎo鲜xiān鲜xiān。
嗟jiē魑chī魅mèi兮xī淫yín厉lì,自zì古gǔ昔xī兮xī崇chóng祭jì。
禧xǐ太tài灵líng兮xī端duān清qīng,予yǔ願yuàn致zhì夫fū精jīng诚chéng。
久jiǔ愵nì兮xī㤝chōng㤝chōng,招zhāo捃jùn𢹝líng兮xī呼hū风fēng。
风fēng之zhī声shēng兮xī起qǐ飔sī飔sī,吹chuī玄xuán云yún兮xī散sàn而ér浮fú。
望wàng太tài灵líng兮xī俨yǎn而ér安ān,澹dàn油yóu溶róng兮xī都dōu清qīng闲xián。

全文共 111 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

演兴:宣扬教化或祭祀之乐。

招太灵:召唤至高神灵。

屹𡵉(yì wù):高耸突兀的样子。

沦涟:水波荡漾。

櫴(lài):枯败,或指祠堂破旧。

修修:整齐美好的样子。

魑魅:鬼怪。

淫厉:邪恶暴虐。

禧:福,吉祥。

端清:端正清净。

愵(nì):哭泣,或指悲痛。

㤝㤝(tóng tóng):惊恐或急切的样子。

捃𢹝(jùn jué):搜集,捕捉。

飔飔(sī sī):风声。

俨而安:庄重安详。

澹油溶:清淡柔和。

译文

在山顶召唤太灵,山势高耸突兀,水波荡漾连绵。祠堂显得破败,不知已过了多少年,但那里的树木依然整齐美好,青草鲜嫩明亮。唉,那些鬼怪邪恶暴虐,自古以来就受到崇拜祭祀。愿太灵赐福,保持端正清净,我愿献上精诚之心。长久以来悲痛不已,心中惊恐急切,于是召集风伯来呼唤大风。风声呼啸而起,吹散乌云使其漂浮。遥望太灵,神态庄重安详,气氛清淡柔和,一切显得那么清闲自在。

赏析

这是一首祭祀诗,描写了召唤神灵的过程和场景。通过对自然景观和祭祀氛围的渲染,表达了诗人对神灵的虔诚敬意以及祈求安宁的美好愿望。