此别难重陈，花深复变人。
来时梅覆雪，去日柳含春。
物候催行客，归途淑气新。
剡川今已远，魂梦暗相亲。
杂曲歌辞离别难
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重陈：再次陈述或提及。
梅覆雪：梅花覆盖着白雪，指冬末春初的景象。
柳含春：柳树发芽，蕴含春意，指春季景象。
物候：自然界的季节变化现象。
行客：出行的人。
淑气：温和的气候。
剡川：浙江嵊县一带，常指隐居之地或友人所在之处。
暗相亲：在梦中暗暗亲近。
译文
这次离别很难再详细述说，花儿深深绽放，人也发生了改变。来的时候梅花上还覆盖着积雪，离去的日子柳枝已含着春意。季节的变化催促着远行的客人，归途上的气候温暖宜人。虽然剡溪现在离得很远了，但在魂牵梦绕之中，我们依然暗暗相亲。
赏析
诗歌通过时序更替（梅雪到柳春）暗示离别之久与世事变迁。结尾以梦境连接两地，化解了空间距离带来的遗憾，情感深沉而含蓄，体现了友情的坚贞。