绿杨陌上送行人，马去车回一望尘。
不觉别时红泪尽，归来无泪可沾巾。
杂曲歌辞离别难
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿杨陌：两旁种满绿杨树的道路。
一望尘：一眼望去只剩下扬起的尘土，形容车马远去。
红泪：指女子的眼泪，典出薛灵芸。
沾巾：浸湿手帕或衣袖。
译文
在两旁绿杨树掩映的道路上送别行人，马匹和车辆离去后，一眼望去只剩下一片飞扬的尘土。不知不觉间，分别时流下的红色泪水已经流干了，等到回来的时候，已经没有眼泪可以浸湿手帕了。
赏析
白居易此诗以极简练的语言描绘送别场景。“红泪尽”与“无泪可沾巾”形成强烈对比，极写悲痛之深，以至于哭干泪水，余味无穷，感人至深。