杂曲歌辞濮阳女

唐 ·唐诗

鴈yàn来lái书shū不bù至zhì,月yuè照zhào独dú眠mián房fáng。
贱jiàn妾qiè多duō愁chóu思sī,不bù堪kān秋qiū夜yè长zhǎng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鴈来书不至:大雁飞来了,却没有带来书信。典出苏武鸿雁传书。

独眠房:独自睡觉的房间。

贱妾:古代妇女谦称自己。

不堪:忍受不了。

秋夜长:秋天的夜晚漫长难熬。

译文

大雁已经飞回来了,可是却没有带来他的书信。月光冷冷地照着我独自睡觉的房间。我这个卑微的女子心中充满了愁绪,实在忍受不了这漫长得令人绝望的秋夜。

赏析

诗歌运用“鸿雁传书”的典故反衬失望之情,以月照空房渲染孤寂氛围。直抒胸臆地表达了思妇在等待无果时的焦虑与痛苦,语言哀婉,情感浓烈。