嵩山夜还

唐 ·唐诗

家jiā住zhù东dōng臯gāo去qù,好hǎo采cǎi旧jiù山shān薇wēi。
自zì省xǐng游yóu泉quán石shí,何hé曾zēng不bù夜yè归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皋:泛指田野或高地,陶渊明有“登东皋以舒啸”。

薇:蕨类植物,伯夷叔齐采薇首阳山,代指隐逸生活。

游泉石:游览山水泉石之间。

夜归:晚上回来。

译文

我家住在东皋附近,正好可以去采摘那些象征隐逸生活的旧山蕨菜。我反省自己平日里在泉水岩石间游玩的经历,发现从来没有哪一天不是直到深夜才回家的。

赏析

表现了诗人对隐居生活的向往和对自然的沉迷。“何曾不夜归”以反问语气强化了乐而忘返的情态,清新自然。