梅烂荷圆六月天，归帆高背虎丘烟。
到时自见成行雁，别处休听满树蝉。
卖劒为赊吴市酒，携家犹借洞庭船。
待看春榜来江外，名占蓬莱第几仙。
即席送许□之曹南省兄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许□之曹：人名，具体不详。
南省兄：指在尚书省任职的兄长。
虎丘：苏州名胜。
成行雁：比喻兄弟离散或书信往来。
卖劒：卖剑买牛，或指落魄卖剑换酒。
洞庭船：太湖地区的船只。
春榜：春季科举录取名单。
蓬莱：仙境，代指朝廷或高官之位。
译文
六月天气里梅花烂熟荷叶圆圆，你的归帆高高扬起背对着虎丘山的烟雾。到达目的地时自然会看到排成行的鸿雁，但在分别的地方不要再去听那满树嘈杂的蝉鸣了。你卖掉宝剑只为赊欠吴地的酒喝，带着家人还要借用洞庭湖上的船。等着看春天的榜单传到江外，你的名字将会占据蓬莱仙岛般的朝廷高位中的第几位呢？
赏析
诗中既有对友人仕途的祝愿，又有对其生活状态的描写，“卖剑赊酒”显出豪放与落魄并存，整体风格洒脱飘逸。