长安柳

唐 ·唐诗

雨yǔ重zhòng依yī依yī舞wǔ态tài低dī,任rèn人rén攀pān折zhé路lù东dōng西xī。
何hé如rú渡dù□成chéng林lín处chù,留liú得dé黄huáng鸎yīng到dào夜yè啼tí。
(见jiàn《唐táng歌gē诗shī》残cán本běn第dì七qī册cè《草cǎo石shí虫chóng鱼yú类lèi》卷juǎn八bā。
)。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

依依:轻柔披拂的样子。

攀折:折柳赠别,古人有折柳送别之俗。

黄鸎:即黄莺。

□:原缺一字,据文意或为“口”或“头”等。

译文

雨下得沉重,柳枝轻柔地低垂着,舞动的姿态也显得低回;它任凭人们攀折,大路东西两旁都是如此。怎比得上那渡口边成林的地方,能把黄莺留下来一直啼到夜里。

赏析

诗咏长安柳,借柳抒怀。前两句写雨中柳枝低垂、任人攀折,暗喻离人送别之苦;后两句以“何如渡□成林处”转折,向往成林之处能留莺夜啼,寄托对安宁长久的期盼。全诗以柳为线,情景交融,含蓄有味。