诗词帝 诗者，志之所之也

伤悼前蜀废国（《鉴诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。）

唐 ·唐诗

乐lè极jí悲bēi来lái数shù有yǒu涯yá，歌gē声shēng才cái歇xiē便biàn兴xīng嗟jiē。
牵qiān羊yáng废fèi主zhǔ寻xún倾qīng国guó，指zhǐ鹿lù奸jiān臣chén尽jǐn丧sāng家jiā。
丹dān禁jìn夜yè凉liáng空kōng鏁suǒ月yuè，后hòu庭tíng春chūn老lǎo谩mán開kāi花huā。
两liǎng朝cháo帝dì业yè都dōu成chéng梦mèng，陵líng树shù苍cāng苍cāng噪zào暮mù鸦yā。
（见jiàn前qián蜀shǔ何hé光guāng远yuǎn《鉴jiàn诫jiè录lù》卷juǎn五wǔ。
日rì本běn汉hàn学xué家jiā丰fēng田tián穰ráng氏shì所suǒ撰zhuàn《全quán唐táng诗shī纠jiū谬miù》一yī文wén曾céng论lùn及jí之zhī，云yún《全quán唐táng诗shī》所suǒ未wèi收shōu。
）（《增zēng修xiū诗shī话huà总zǒng龟guī》卷juǎn三sān十shí录lù此cǐ诗shī，作zuò「蜀shǔ僧sēng远yuǎn国guó《伤shāng蜀shǔ诗shī》」。
诗shī中zhōng「指zhǐ鹿lù」作zuò「逐zhú鹿lù」，「陵líng树shù」作zuò「林lín木mù」，均jūn当dāng以yǐ《鉴jiàn诫jiè录lù》为wèi长zhǎng。
）。

全文共 187 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

牵羊：古代投降仪式，肉袒牵羊表示臣服。

指鹿：指鹿为马，喻奸臣颠倒黑白。

丹禁：帝王所居的禁城。

鏁：同“锁”，锁闭。

后庭：后宫。

陵树：陵墓上的树木。

译文

欢乐到了极点，悲伤就会跟着来，这命运啊，本来就有它的尽头。歌声才刚刚停下来，人们便已经叹息不已。那亡国的君主，牵着羊去投降，不久就眼看着国家倾覆；而那些像赵高一样指鹿为马的奸臣，最终也都落得家破人亡。夜里，皇宫禁地冷冷清清，月光空自锁着宫门；后宫到了暮春时节，花儿徒然地开着。两个朝代的帝王基业，全都成了梦幻；如今只有陵墓上的树木苍苍翠翠，傍晚的乌鸦在上面聒噪不停。

赏析

此诗借前蜀亡国之事抒发兴亡之感。首联点明乐极生悲之理，颔联以“牵羊”“指鹿”对举，讽刺昏君奸臣误国，颈联以“空鏁月”“谩开花”渲染故宫荒凉，尾联归结为帝业成梦、陵树鸦噪，苍茫悲慨。全诗对仗工整，用典贴切，情感沉郁。