擘水苞金紫艳浓，乍观疑在水仙宫。
难驱颜色文章里，合出天人池馆中。
芬馥静生朱槛腻，动摇微映鹭鸶红。
临川内史诗相似，摇仰清吟满阁风。
（见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五。
）。
咏红芙蓉上宋使（「宋使」二字於此当脱「君」字。宋使君屡见於《禅月集》，《唐刺史考》考定为宋震。）
全文共 92 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
擘水：分开水面，形容荷花出水。
苞金：包裹着金色，指花苞。
水仙宫：水仙所居之宫，喻荷花如仙。
文章：文采，此处指花色之美。
天人：天上之人，喻非凡。
临川内史：指谢灵运，曾任临川内史，以山水诗著称。
摇仰：疑为“仰望”之讹，或形容仰慕。
译文
红芙蓉破水而出，包裹着金色，紫艳的色彩十分浓丽；乍一看，还以为是到了水仙的宫殿。这样的颜色难以被文章描摹尽致，它本该出现在天上之人的池馆之中。它静静地散发着芬芳，让红色的栏杆都染上腻香；微风摇动时，微微映出鹭鸶的红色。这情景就像谢灵运的诗一样，让人仰望清吟，满阁生风。
赏析
诗咏红芙蓉，上宋使君。首联以“擘水苞金”写荷花初绽的浓艳，疑入仙宫；颔联言其色难状、合在天人池馆；颈联写芬芳与动态，以“鹭鸶红”映衬；尾联以谢灵运诗相比，赞宋使君清吟之风。全诗设色浓丽，比喻新颖，咏物中见人情。