使印星车适旧游，陶潜今日在瀛洲。
科条尽晓三千罪，囹圄应空十二州。
旧绶有香笼驿马，皇华无暇狎沙鸥。
归来重过姑苏郡，莫忘题名在虎丘。
送罗著作两浙按狱
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗著作：官职名，著作佐郎或著作郎。
两浙按狱：在两浙地区巡视监狱案件。
使印星车：使者持有的官印和像流星般飞驰的车马。
陶潜：东晋诗人，此处借指友人清廉或有隐逸之风，或仅用典。
瀛洲：传说中的仙山，代指理想之地或美称。
科条：法律条文。
囹圄：监狱。
皇华：《诗经》篇名，代指出使的大臣。
狎沙鸥：亲近水鸟，指闲适生活。
题名：在景点留下名字。
译文
你带着官印乘坐快车前往旧地游览，今天的你就像陶潜在瀛洲那样潇洒。你对法律条文了如指掌，知道所有的罪名，估计那里的监狱都会因此变得空荡。旧的绶带散发着香气笼罩着驿马，身为朝廷使者你没有闲暇去亲近沙鸥。当你归来再次经过姑苏郡时，千万不要忘记在虎丘山上题写你的名字。
赏析
颂扬友人执法严明、政绩卓著，同时提醒其勿忘雅趣，将公务与文人情怀结合，赞美得体面大方。