下第后屏居书怀寄张侍御

唐 ·唐诗

刖yuè足zú岂qǐ一yī生shēng,良liáng工gōng隔gé千qiān里lǐ。
故gù山shān彭péng泽zé上shàng,归guī梦mèng向xiàng汾fén水shuǐ。
低dī催cuī神shén气qì尽jǐn,僮tóng仆pú心xīn亦yì耻chǐ。
未wèi达dá谁shuí不bù知zhī,达dá者zhě多duō忘wàng此cǐ。
行xíng年nián忽hū已yǐ壮zhuàng,去qù老lǎo年nián更gèng几jǐ。
功gōng名míng如rú不bù彰zhāng,身shēn殁mò岂qǐ为wèi鬼guǐ。
才cái看kàn芳fāng草cǎo歇xiē,即jí叹tàn凉liáng风fēng起qǐ。
驄cōng马mǎ未wèi来lái朝cháo,嘶sī声shēng尚shàng在zài耳ěr。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张侍御:御史台官员。

刖足:砍掉脚,典出卞和献璞玉被砍双脚,比喻怀才不遇或受冤屈。

良工:好的工匠,比喻赏识人才的人。

彭泽:县名,陶渊明曾任彭泽令,代指故乡或隐逸地。

汾水:河流名,李频故乡或相关地点。

低催:低声催促,指生活窘迫。

驄马:青白杂毛的马,汉代桓典骑驄马,人称“避骢史”,此处可能指御史张侍御。

译文

即使像卞和那样被砍去双脚也不能保证一生平安,因为好的工匠却相隔千里难以相遇。我梦魂飞回彭泽那样的故乡,醒来却面向汾水叹息。生活的窘迫让我神气耗尽,连僮仆都觉得羞耻。还没发达的时候谁都知道这种苦楚,可一旦发达了人们大多就忘记了这些。转眼我已经壮年,离老年还有多少日子呢?如果功名不能彰显,死后难道还能算作鬼吗?刚看到芳草枯萎,就感叹凉风又起。那匹驄马还没有来到朝廷,它的嘶鸣声却还在耳边回响。

赏析

这是一首沉痛的自述诗,运用大量典故表达怀才不遇的悲愤和对世态炎凉的失望,情感激越,字字泣血。