欲使传消息，空书意不任。
寄君明月镜，偏照故人心。
杂曲歌辞甘州
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传消息：传递书信或音讯。
空书：徒劳地写信。
意不任：心中的情意无法通过文字完全表达。
明月镜：比喻明亮如月的镜子，也暗含团圆之意。
偏照：特意照射。
故人：老朋友或旧情人。
译文
想要让人传递我的消息，但觉得只靠写信是徒劳的，因为内心的深情无法用文字承载。所以我寄给你一面像明月一样明亮的镜子，希望它能特别地照见你那颗怀念故人的心。
赏析
此诗构思巧妙，以“明月镜”为信物，寄托相思。诗人认为言语苍白，唯有镜子能映照真心，含蓄地表达了对远方亲友的深切思念和信任，情感细腻动人。