秋夜宿重本上人院

唐 ·唐诗

却què忆yì凉liáng堂táng坐zuò,明míng河hé几jǐ度dù流liú。
安ān禅chán逢féng小xiǎo暑shǔ,抱bào疾jí入rù高gāo秋qiū。
水shuǐ国guó曾céng重zhòng讲jiǎng,云yún林lín半bàn旧jiù游yóu。
此cǐ来lái看kàn月yuè落luò,还hái似shì道dào相xiāng求qiú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明河:银河。

小暑:节气名。

抱疾:带着病体。

高秋:深秋。

水国:水乡,指江南地区。

云林:山林,也指隐居之地。

道相求:追求大道。

译文

回忆起以前坐在凉爽厅堂里的时候,看着银河几次流转变化。那时正值小暑时节我在打坐参禅,后来带着病痛进入了深秋。曾在江南水乡多次听讲佛法,在山林中也有过一半是旧友般的交游。今天来看月亮落下,感觉这种境界就像是我们在共同追求大道一样。

赏析

通过回忆与现实交织,表达了对往昔修行岁月的怀念以及与友人共求佛道的默契,情感真挚,格调高雅。