自厌久荒浪，於时无所任。
耕钓以为事，来家樊水阴。
甚醉或漫歌，甚闲亦漫吟。
不知愚僻意，称得云客心。
云客方持斧，与人正相临。
符印随坐起，守位常森森。
纵能有相招，岂暇来山林。
詶裴云客
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴云客：人名，元结的朋友。
荒浪：放纵不拘。
於时：在当时。
持斧：指执法官员，典出“绣衣直指”。
符印：官印，代指职权。
森森：严肃整齐的样子。
译文
自己厌倦了长久以来的放纵生活，在这个时代无所作为。把耕田钓鱼当作日常事务，来到樊水南岸安家。大醉时有时胡乱唱歌，很空闲时也随意吟诗。不知道我这愚笨偏僻的心意，是否契合云客您的心境。云客您正手持法度，与人相处端正严肃。官印随着起居使用，守护职位总是威严整肃。纵然能够招揽我，哪有空闲来到山林之间。
赏析
诗人向友人裴云客坦陈自己疏懒狂放的性格，并推测对方身为执法官员，必然忙于公务，无暇顾及山林之乐。诗中既有自嘲，也有对官场忙碌生活的委婉讽喻，表现了两种人生选择的鲜明对比。