阊门即事

唐 ·唐诗

耕gēng夫fū召zhào募mù逐zhú楼lóu船chuán,春chūn草cǎo青qīng青qīng万wàn顷qǐng田tián。
试shì上shàng吴wú门mén窥kuī郡jùn郭guō,清qīng明míng几jǐ处chù有yǒu新xīn烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阊门:苏州古城西门,此处代指吴地。

楼船:高大的战船,常指水军主力舰。

吴门:即阊门,借指苏州城。

郡郭:外城,泛指城市周边区域。

新烟:清明时节人们生火做饭或祭祀时升起的炊烟。

译文

那些原本在田间耕作的农夫都被征召去驾驶高大的战船了,导致万顷良田里只剩下青青的春草无人打理。试着登上吴门眺望城外,正值清明时节,却几乎看不到几处人家升起新的炊烟,显得十分冷清萧条。

赏析

此诗通过描绘春耕时节农夫被征、田地荒芜的景象,反映了战乱对农业生产的破坏。后两句以“无新烟”侧面烘托人烟稀少,含蓄地表达了诗人对民生凋敝的忧愤与对和平生活的向往。